הורד הלבן \ עקביות

הורד הלבן ורד אדום לוחש תשוקה, הלבן, נשמתו אהבה; כי האדום בז טורף הוא, הלבן יונה טובה. הורד שאשלח לך עכשיו לבן, אך שוליו הם סמוקים; אהבה מתוקה וטהורה זו שפתותיה מלאות חשקים.		The White Rose The red rose whispers of passion, And the white rose breathes of love; O, the red rose is a falcon, And the white rose is a dove. But I send you a cream-white rosebud With a flush on its petal tips; For the love that is purest and sweetest Has a kiss of desire on the lips.
עקביות "מפתח ליבך נתת, אהובה; אז מדוע עלי לדפוק?" זה מאתמול, עשה לי טובה! החלפתי מנעול כבר, מתוק.		Constancy You gave me the key of your heart, my love; Then why did you make me knock?" Oh that was yesterday, saints above! And last night—I changed the lock

ראובן קלינמן