שקט. דממה. מה?????????? "נו! מה ההבדל בין פיל לפלפל?" "פלפל ופיל? זה בכלל לא שאיל!...

Said the sock from the left to the one from the right: "My significant other, what I say may be trite..."

כשהבוקר הפציע ושמש עלתה, אמרתי לה: שולה, תגידי , כשהיינו בלילה יחדיו במיטה, למה צעקת לי "הו גידי!"?

נמלה נמלה, עמלה ועמלה, מכבסת, תולה, עד שכבר לא יכלה - נהייתה עצלה. אז בא בעלה, נמל-הבית שלה, ושאל שאלה, "מה קורה, נמלה?"

Give me fancy words in Spanish Arabic or Japanese. Say your love will never vanish, in Swahili or Chinese...

שן ילדי, הנח ראשך, זה הכל רק בשבילך, שן ילדי, סגור את עיניך, עתידך עוד לפניך...

A poet, an actor, a monster, destructor, a dreamer, a saint, a fraud, a complaint...

ביער אחד, ועצים בו אינסוף גרו ינשוף, ועורב וגם קוף, וזאב לא גדול שעוד לא שמע מה עושים עם סבתא של כיפה אדומה...

ציפור מתעופפת, ציפור מנופפת, כנף. גם גברים. זה טבעי, יש דברים שציפור מוכרחה.

The road winds and twists, through the tree-clad ravine, and I ask, through the mists: "Am I sure I have been...

,​מוּפן היה שם, אפשונים טלוּפים חדגוּ ונצוּ בקזרים: ,גולצים היו הצפנזיפים, צירצוּ החזפּירים.

היא הגשימה פנטזיה - תינוי אהבים, עם בן רשף, עכשיו היא רואה כובים!

I have put on my kilt, said McCormick, elated...

ליום העצמאות: והארץ תשקוט, עין גחלת אודמת, תעמעם לאיטה ביערות עשנים, ואו,מה תעמוד בפקקים, לא נושמת, להגיע הביתה לפני יום שני…

This morning i was told: "my dear, there is just one thing to make clear: it isn't nice and isn't fair...

חם וטוב על הצלחת, אבל לא לעד הנחת, כי אבוי, מכת מצרים! מה לדג מחוץ למים?

שלום לך הד, טוב לפגוש אותך שוב

תמיד כשאני הולך ברחוב, אני מתרכז ברגליים טוב טוב; לא לדרוך על קוים, ודובים שיושבים בפינות מסביב וּמנסים לארוב...

שורה ראשונה: מה שבא, מאוד קל, בשניה יש לשמור על חרוז ומשקל , בשלישית כבר צריך שיהיה גם קצת תוכן, רביעית שתצא חלקה? אבן בוחן...

מר נפתח, נפל בפח: מרת נפתח, אמרה לו כך... "תגיד, פרעון האם נכון?